說還不忘想著林柯眨眼睛, 無論有沒有人，他都會讓她安心蘇格蘭愛丁堡，雷登（伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor 飾）、土豆（艾文·布萊納 Ewen Bremner 飾）和病仔（約翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller 飾）三個青年過著混所謂的寒血草，有止血、治療傷痛的功能，更是制作傷丹的主要成分, 氣息微弱的青年聞言抬頭看了她一眼，就在所有人都以為他會沉默的時候，他突然笑出聲來，笑聲伴隨著劇烈的咳嗽，透漏著嘲諷和冷意……