因地盤之爭(zhēng)，以真紀(jì)（池玲子 飾）為首的京都本地不良少女團(tuán)伙和來(lái)自大阪的黑百合會(huì)發(fā)生連番沖突。在最終決戰(zhàn)中，真紀(jì)憑借過(guò)人的勇氣戰(zhàn)勝黑百合會(huì)的番長(zhǎng)由理（風(fēng)間千代子 飾），從而確立了其在京都的, 蘇皓被這驚天動(dòng)地的響聲吵醒了，他揉著眼問(wèn)道：怎么回事這聲音夠沙啞的啊哥哥，你不是帶了手電嗎糯米輕聲問(wèn)道看來(lái)現(xiàn)在是去不成了, 我這不是沒(méi)有辦法，才來(lái)爬窗子的……