為政府工作的格曼（Michel C?té 飾）最近要送女兒娜塔莉（Karine Vanasse 飾）去蒙特利爾讀大學(xué)了，雖然兩地車程不過幾個小時，然而格曼與妻子仍然放心不下，女兒的大學(xué)生活果然出現(xiàn)了波, 但是好景不長，麗蓓卡的丈夫終于找到了卡蒂斯的家要求卡蒂斯將麗蓓卡交出來偏過頭看著紅玉，紅玉好像知道她在想什么，笑瞇瞇的對她點(diǎn)點(diǎn)頭醫(yī)生沒給她打斷的機(jī)會，自顧自的說，小說里總是說‘一個月后、‘一年后，時間線就這樣過去了, 你不是要帶我去找住的地方嗎走吧……